Overview / 简介: |
A quick trip to the supermercado? Not with Bebe in the shopping cart. Just as Mama is ready to throw up her manos, she gives sweet Bebe a box of animal cookies. A dulce, at last! Then they're off to the checkout line, smiling all the way.
Includes a glossary of Spanish words.
|
From Organization / 国外机构评价: |
| [star] "Introducing a young child to Spanish has never been as attractive as in this shopping romp . . . Fantastico!"--Booklist (starred) |
Foreign Customer Review / 国外客户评价: |
| This is a delightful mix of language (Spanish and English) with a great adventure in a supermarket (supermercado), as a young mother takes her baby to shop the colorful aisles of the store, every bright color catching his eye and stimulating him to touch and explore. The illustrations are rich and energetic; as the text uses unfamiliar words, the art work easily indicates the context, making critical connections for young readers. Adding to the fun of the adventure, the text is rhymed, the Spanish words sprinkled among the English, the result a potpourri of sounds to tickle the palate and engage the imagination.
The baby (Bebe) is attracted to everything he sees, eager to smell and touch and play with and eat, his mama scrambling to keep some things out of reach, while offering him those that are safe for little hands, "Cuidado (careful)!" Squealing with delight, baby and mother have a grand adventure, doing the most ordinary of chores; but from the perspective of the child, the world has suddenly expanded to include the magic of shelf after shelf of new things. Given a sorpressa (surprise), after a helping hand from mama to open the box of animal cookies, baby devours a leon (lion) and an oso (bear). The end of the book has a helpful glossary to wed the Spanish with the English words, even the correct pronunciation. This book is a delightful introduction to the Spanish use of familiar words, combined with a cheerful and loving mother and baby, the happy pairing of two cultures. Luan Gaines/ 2006. |
About the Author / 作者介绍: |
| SUSAN MIDDLETON ELYA is the author of many books for children, and she taught Spanish for ten years. She lives in northern California.
STEVEN SALERNO has illustrated many pictures books for children. He lives and works in New York City. |
 |
报告错误、缺书登记 |
如果您发现关于本书的任何错误，请点这里报告。
如果您在本站没有发现您想要的书，想要团购这本书，或者有其他方面的意见、建议，请点这里留言，
我们将认真考虑您的要求。
|
| 上传内页照片或者 mp3 音频 |
正式会员登录后，可以免费下载. |
如果您有本书内页的图片，或者有语音的 mp3, 安妮非常感谢您登录后上传，与全体会员分享！
|
京公网安备11010802030648号