|
|
| Book Details... |
|
|
|
Series / 所属系列: |
| I Can Read
: Harper Collins 出版的分级读物，每本书 32-64 页不等，比较长的书包含不只一个故事。在有趣的故事吸引孩子读下去，从中通过大量的重复达到熟练掌握的目的。这套书和其他分级读物的一个主要区别是，文字以及插图作者大多为有名的儿童作家及画家，因此虽为分级读物但故事性、图画均水平很高，很多还出版了带有 CD 的版本，广受好评。其中的Frog and Toad, Little Bear, Amelia Bedelia 更是大名在外。这套书是美国很多小学的阅读教材，包括小安妮回国后的外教班，就是在安妮鲜花博客中的博文《美国老师如何引导孩子读绘本》中提到的那个专为小海归办的、和美国孩子同步学习的外教班，也选用了这套书中一些作为阅读教材。
|
| Amelia Bedelia
: 这套书的第一本发于1963年，然后一发不可收。作者去世后，作者的侄女儿继续写下去。现在，Amelia Bedelia 已经成了最受美国孩子喜爱的图书形象之一。可爱的、心底善良、做事认真的 Amelia 是家里的女佣人，她已经成了家里不可缺少的一员，不管出现如何的意外，她总是能够...
|
Overview / 简介: |
Fun-loving Amelia Bedelia is in charge of a surprise wedding shower. And when she arrives with a garden hose, the entire party is turned into an uproarious mess!
Fun-loving Amelia Bedelia is in charge of a surprise wedding shower. And when she arrives with a garden hose, the entire party is turned into an uproarious mess! |
Foreign Customer Review / 国外客户评价: |
| This book will have parents and children laughing out loud, until the last page. In this story, Miss Alma is going to have a shower at the Rogers-Bedelia House. So Amelia Bedelia almost crashes the party with her cousin. She puts prunes all over the hedges, ices raw fish with chocolate frosting, stomps on Mrs Rogers's favorite tablecloth, and sprays all the party guests with the hose. But she knows how to do one thing the right way, and that is to make chocolate cupcakes. |
About the Author / 作者介绍: |
| The late Peggy Parish, well known for her stories about Amelia Bedelia, wrote many popular books for children, including Dinosaur Time, illustrated by Arnold Lobel.
"I hate reading but your books are changing my opinion." This letter, from a young Peggy Parish fan, comes as no surprise to the teachers and librarians who have put her books in the hands of children over the years. Ms. Parish wrote nearly three dozen children's books-many of which include her most famous character, the literal-minded maid named Amelia Bedelia.
Peggy Parish knew what children like to read. After graduating from the University of South Carolina with a degree in English, she taught school in Oklahoma, Kentucky, and, for over 15 years, at the well-known, progressive Dalton School in New York City. It was at Dalton that she began to find ways to release her creative ideas and energy, Though she never took a writing course, "writing stories for children came naturally." Her first book, published in 1961, was followed with Let's Be Indians and in 1963 with her unforgettable Amelia Bedelia.
Always involved with education in some way, Peggy Parish did television pieces on preschool education and children's books, wrote children's-book review columns, and led numerous in-service training workshops for teachers. In discussing her ideas about education, she said, "Children's rights are taken away from them when they enter school. What I try to show teachers is that all the skills needed to read can be taught outside of textbooks. Today's children are not going to read what they are not interested in. And if a positive attitude toward reading is not developed during the first three years of school, it is virtually impossible to develop it later."
After living in New York for many years, Peggy Parish returned to her native South Carolina. She died in November, 1988. But Ameila Bedelia did not die. Peggy Parish's nephew, Herman Parish, has written Good Driving, Amelia Bedelia and Bravo, Amelia Bedelia!, published by Greenwillow Books in 1995 and 1997 respectively.
|
 |
感谢thyxxc提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢thyxxc提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢lucyss提供本书的语音 mp3！登录后才可以下载 |
感谢爱巢果果妈提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢爱巢果果妈提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢爱巢果果妈提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢爱巢果果妈提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢爱巢果果妈提供图片
--来自这本书另一个版本的图片
|
感谢金鼠提供本书的语音 mp3！登录后才可以下载 |
如果您有本书内页的图片，或者有语音的 mp3, 安妮非常感谢您登录后上传，与全体会员分享！
|
| 书评 本网站或公司不会在书评中发布任何中奖或活动信息 |
| kyu7201: 特别的Amelia Bedelia女仆
--来自这本书另一个版本的评论
| 2010/12/22 19:13:00 |
|
我们太喜欢Amelia Bedelia，她是一个有趣的、淘气的、有想象力的女仆，开始人们以为他把所有的事都搞糟了，把鱼做成巧克力，往客人身上浇水......但最后客人很高兴，因为Amelia Bedelia给她了一个意外的惊喜。 |
|
|
|
| Cindy: 弄拙成巧
--来自这本书另一个版本的评论
| 2011/8/10 23:02:00 |
这本书就是有好几个误会组成的, 所有的误会都是因为双关语, 也就是PUN. 一个英文单词有两个意思.
书名本身就是有这个意思在里面. 主人的意思是在PARTY的时候用礼物抛想客人, 客人就象TAKE A SHOWER一样. 在AMELIA这里客人真的被花园的水龙头浇了一遍; 结果治好了客人的头痛.
男主人请AMELIA去把鱼SCALE AND ICE, 也就是刮刮鱼鳞再冰一冰, 结果鱼被放在了称上(SCALED), 还被涂上了巧克力酱.(ICED)
男主人请ALCOLU去PRUNE THE HEDGE, 是把冬青修剪一下, 可是因为PRUNE还有李子干的意思, 所以AMELIA请ALCOLU把李子干插在树枝上, 结果一起来做客的四个小朋友玩得不亦乐乎.
热心有余的AMELIA最终使得所有的客人都满意而归. 哈哈, 弄拙成巧, 歪打正着了!
说实话, 这本书里的双关语对本身就没有什么词汇量的宝宝来说是太难了. 可是因为这本64页的I CAN READ的书里面的对话比较多. 碰到双关语的地方, 妈妈就先用中文解释一下, 然后夸张地读个***SAID: 然后后面有的话宝宝就自己读出来了. 顺便也就差不多理解了大概意思. 泛啊! 太泛了! 但是故事还是真有趣. 尤其是我们很夸张地读的时候, 更能体会到AMELIA的热心, MR. ROGERS和MRS. ROGERS的宽容. 客人先是很生气, 然后又开怀大笑的变化. 以后等宝宝自己词汇量能上去了, 自己能读了, 确实能体会到更多阅读的乐趣了! 期待!
|
|
|
|
|
|
