Fish is Fish - 安妮花北京雁栖馆

Series / 所属系列:

Leo Lionni : 著名的儿童作家和绘画作家 Leo Lionni, 绘画非常有特色, 色彩很美。在美国有数量庞大的 Leo Lionni 粉丝群。

Overview / 简介:

Illus. in full color. A modern fable of a minnow who wants to follow his tadpole friend--who becomes a frog--onto land.

From Organization / 国外机构评价:

"A superior book, simple, but eye-catching.

Foreign Customer Review / 国外客户评价:

An email friend used the term "self consensus" to describe the process by which we start with a known person- ourselves- and move in small steps away from that to construct our image of another person we know via email. This book is a good illustration of that idea.

感谢菜农妈提供图片 --来自这本书另一个版本的图片

感谢Serene提供本书的语音 mp3！登录后才可以下载

感谢yzy0923提供图片 --来自这本书另一个版本的图片

如果您有本书内页的图片，或者有语音的 mp3, 安妮非常感谢您登录后上传，与全体会员分享！

书评本网站或公司不会在书评中发布任何中奖或活动信息

菜农妈: 想去看看外面世界的小鱼儿 --来自这本书另一个版本的评论

2010/11/9 16:46:00

小鱼儿和小蝌蚪是形影不离的好朋友, 在小池塘里一起玩耍. 小蝌蚪一天天长大变成了小青蛙跳上岸去看外面的世界了, 小鱼儿孤单地在小池塘里等着它的朋友回来.过了很久青蛙回来了, 和小鱼儿讲了它在外面看到的鸟,牛, 还有人, 小鱼儿凭着青蛙的描述想象着鸟儿/牛/人的模样.过了几天青蛙又走了, 小鱼儿非常想见见鸟儿/牛/人, 于是它下定决心从小池塘里跳了出来,可怜的小鱼儿躺在草地上无法呼吸动弹, 幸运的是青蛙及时赶到把它推回了小池塘, 他终于又可以自由自在地游泳了.

Leo Lionni的画非常有特色, 色彩非常美, 把小鱼儿想象中的鸟儿/牛/人栩栩如生地描绘成飞鸟鱼/牛鱼/人鱼.

小朋友脑海中的外面世界是什么样的呢?

2 顶.

可可妈: 做自己，不做别人 --来自这本书另一个版本的评论

2010/12/30 14:03:00

在一个小水塘里，有一条鱼，还有一条小蝌蚪，在鱼看来，小蝌蚪小的时候，其外型与它一样，应该是自己的同类，所以它们俩是好朋友。慢慢地小蝌蚪长大了，先是长出了两条腿，后又长出了两条腿，再后来就变成了一只青蛙。当它是一只青蛙的时候，它再也不满足于小水塘了，它爬出水塘，看世界了。小鱼在小水塘里等啊等，怎么也等不到它的好朋友回来，好孤独。终于有一天青蛙回来，告诉了它外面的世界：长着翅膀会飞的鱼、拿着棒棒糖会走路的鱼小孩、陪着孩子的鱼大人.....小鱼听完，禁不住诱惑，有一天终于跳出了小水塘，这下完了，小鱼的身体慢慢干了，呼吸也不畅了，尾巴也不管用了，费尽力气也回不了水塘，恰好此时，青蛙回来了，将它重新推回了水塘。小鱼得救了，呼吸畅了，尾巴也能摆动了，觉得在水里看的这个世界真是太美了，它再也不会离开小水塘了。

我儿子的启发是：一定要做自己，千万别做别人。

2 顶.

可可妈: 再读感想 --来自这本书另一个版本的评论

2011/1/11 14:45:00

儿子再读感想：我要向小鱼学习，有梦想，勇敢跳出水塘看世界。识时务，自己的小水塘最漂亮。

2 顶.

安迪分馆lily老师: 享受做自己，你和别人不一样 --来自这本书另一个版本的评论

2011/11/11 11:32:00

很有寓意的一个故事，除此之外，语言也很美。画面很柔和，由于是发生在池塘的故事，有大量的绿色和蓝色。
翻译：阿甲
鱼就是鱼
树林边上有一个池塘，池塘里有一条米诺鱼和一只蝌蚪。他们常在水草丛中游来游去，是一对形影不离的好朋友。
一天早晨，蝌蚪发现自己一夜之间长出了两只小脚。“看哪，”他得意地说，“你看，我是只青蛙！”“胡说，”米诺鱼说，“你怎么可能变成青蛙？昨天晚上，你还是条小鱼呢，就像我一样！”他们争来争去也没结果，最后蝌蚪说：“青蛙就是青蛙，鱼就是鱼，就是这么回事！”
在接下来的几个星期里，蝌蚪又长出了一对小小的前腿，尾巴也越来越小了。
然后，在一个晴朗的日子里，一只真正的青蛙长成了。他爬出水面，来到长满青草的岸上。
米诺鱼也在不断地长着，长成了一条完全成熟的鱼。他常常好奇地想，那位长着四条腿的好朋友到底上哪去了呢？可是日子一天一天过去了，青蛙还是没有回来。
终于有一天，随着欢快的“扑通”一声，水花溅起，水草晃荡。青蛙跳进了池塘。鱼激动地问他：“这些天你都上哪去了？”“我周游世界去了——我蹦蹦跳跳地四处转悠，”青蛙说，“看见了一些非常奇特的东西。”
“比如说呢？”鱼问道。“鸟，”青蛙神秘兮兮地说，“是的，鸟！”于是他告诉鱼关于鸟的事情，鸟有翅膀，有两条腿，还有各种各样的颜色。
青蛙说着话，他的朋友就在脑子里看到了那些鸟，就像长着羽毛的大鸟在空中飞来飞去。鱼着急地问道：“还有别的吗？”
“奶牛，”青蛙说，“对，奶牛！他们有四条腿，长着犄角，吃青草，肚子下坠着些粉红色的奶袋子。”
“还有人！”青蛙说，“男人、女人、孩子！”他说啊，说啊，直到池塘里暗了下来。可是，浮现在鱼脑子里的画面，仍然充满了光线、色彩和各种不可思议的东西。他根本睡不着。啊，要是他也能像他的朋友那样四处跳来跳去，亲眼看看那个奇妙的世界，那该多好啊！
就这样，日子一天天过去了。青蛙走了，鱼就待在那儿做梦。他梦见飞翔的鸟，吃草的奶牛，还有那些穿着衣服的、被他的朋友唤作“人的奇怪动物。”
一天，他终于下定决心，不管怎么样，他都一定要亲眼看到那些东西。于是，随着尾巴强有力的一拍，他完全跃出了水面，跳上了岸。
他落在又暖又干的草地上，躺在那儿，喘不过起来。他不能呼吸，也不能动弹。“救命... ...”他无力地呻吟着。
幸好青蛙正在附近捉蝴蝶，他看到了鱼，于是使出浑身的力气把鱼推回到池塘里。
鱼觉得还有点晕，便在水里漂浮了一会儿。然后，他大口大口地呼吸，任由清凉的水流过他的腮。现在，他感到身体又重新变得轻悠悠的了，尾巴只要轻柔地摆一摆，他就能游前游后，游上游下，就像从前一样。
阳光从水面上照射下来，揉碎在水草间，柔柔地变幻着亮光闪闪的色块。这个世界的的确确是全世界最美丽的一处了。
他对着青蛙微笑，他的朋友也正坐在睡莲叶上看着他。“你是对的，”他对青蛙说，“鱼就是鱼。”

1 顶.

爱巢果果妈: 故事简介 --来自这本书另一个版本的评论

2011/10/13 1:56:00

一个池塘里，鱼与一只小蝌蚪交上了朋友。小蝌蚪长成青蛙后离开了池塘，几周后青蛙回到池塘，向鱼讲述他所看到的世界。青蛙在描述陆地上的各种东西：鸟、牛、人。有趣的是，在鱼的脑海中浮现的鸟、牛、人都带有鱼的形状！后来鱼禁不住对外面世界的好奇而跳出池塘，才发现自己几乎无法呼吸！幸亏青蛙看到了，奋力把它推回了池塘，救了它。看着在阳光照射下的美丽的池塘，鱼微笑着对青蛙说：“你说的对，鱼就是鱼。”

0 顶.

yzy0923: 好书 --来自这本书另一个版本的评论

2013/12/3 14:50:00

Leo Lionni的风格很鲜明，色彩简洁，传递着浓浓的友爱信息。四年级的儿子第一次完整的看完书，仔细听音频，我只能听懂几个单词，不过仔细读图后，听着音频，脑海中会出现图片，会想象着鱼儿、青蛙的对话、动作，这就是安妮鲜花说的读图三部曲吧？

0 顶.

登录后才能发表书评！免费注册


		总馆首页 \| 安妮花北京雁栖馆首页 \| 登录 \| 注册 \| FAQ \| 论坛 \| 博客登录后可以查看帐户
官方网站安妮花北京雁栖馆首页绘本 Phonics 读物配CD/mp3的书可点读的书